Una part de mi...

Títol --> “El misteri del hort”

Tipus --> conte d’imaginació

Autor --> Lawrence Schimel
Lawrence Schimel (Nova York, 16 d'octubre de 1971) és un escriptor nord-americà, autor de relats, poemes i assajos. La seva obra es caracteritza per la varietat temàtica. Va estudiar en la Universitat Yale, on va arribar el grau acadèmic de Bachelor of Arts. Posteriorment es va traslladar a Europa i es va radicar a Madrid (Espanya). Els seus llibres s'han traduït a nombrosos idiomes. Ha rebut importants premis en Estats Units, com el Lambda Literary Award (que distingeix obres de temàtica LGBT) i el Rhysling Award (dedicat a la literatura fantàstica, de terror i de ciència ficció).

Editorial --> Kalandraka
El Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, 2 d'abril, marca el naixement de Kalandraka Editora. Era l'any 1998 i el panorama de l'edició en gallec presentava algunes manques: l'àlbum infantil il·lustrat -de gran tradició en altres països europeus- era inexistent a Galícia.
Kalandraka va apostar per aquest format per a presentar als lectors uns llibres diferents: adaptacions de contes tradicionals, clàssics de la literatura infantil de tots els temps i obres de nova creació en les quals promocionava el treball de la pedrera de nous autors i il·lustradors. Naixien els Llibres per a Somiar?... L'animació a la lectura va ser, des del primer moment, un dels pilars de Kalandraka, perquè els llibres són l'aliment de la imaginació i contribueixen a despertar en els nens la curiositat i l'enginy, a educar-los des del punt de vista afectiu, estètic i visual. Les sessions d'animació a la lectura de Kalandraka recorren, sovint, escoles, biblioteques i llibreries, transportant la màgia que contenen els llibres.

Il·lustració --> Sara Rojo

Traducció --> Iolanda Gonzàlez
Escriptora, llicenciada en filologia àrab i traductora espanyola

Contingut del conte --> En Joan era l’únic que pujava al àtic de casa seva i un dia hi va trobar un cofre. Llavors ell es va pensar que era d’alguns pirates, però vertaderament era dels seus avis.
Un dia es va decidir a obrir-lo i hi va trobar una lupa amb, amb la qual podia veure-ho tot més gran.
Llavors, va decidir fer de detectiu de la seva mare, ja que hi havia algú que es menjava les verdures del seu hort.
Així doncs el Joan va agafar la lupa i es va disposar a anar a l’hort a veure que passava.
“El detectiu”, va mirar i remirar per tot arreu i va descobrir unes petjades enormes al terra. Acte seguit, va cridar a la seva mare perquè el veiés. Entre els dos van seguir les petjades amb la lupa i van arribar a uns peus gegants. La mare va esclafir a riure i sense dir res se’n va tornar cap a casa. Les petjades i els peus eren les d’en Joan vistes des a través de la lupa.